Рапорт выдал БирдЛифе, котор malta показывает что местные и международные birdwatchers witnessed 209 случаев противозаконных звероловства и запутывания во время 2 недели длиннее Raptor контролируя лагерь пришел к концу на воскресенье, сентябре 2эрд.

Эти случаи включили 109 защищенных будучи сниманными птиц на in many cases вел к ушибу или умерщвлению от этих видов, включая 42 мед Buzzards (Kuccard), 15 европейских Пчел-bee-Eaters (Qerd в-Наюал) и 13 -го марта Harriers (Bghadan Homor). Дополнительно, birdwatchers наблюдали минимумом 39 защищенных птиц in flight с выстрел-rodstvennymi ушибами. Эти ушибы включили или dangling сломанные ноги или ясно видимое повреждение выстрела к крылам.

Рапорт также показывает что противозаконные случаи звероловства были записаны в итоге 17 по-разному положений во время лагеря Raptor. этих, крест Laferla зарегистрировал самое высокое количество таких случаев последованных за Надур Башней и Girgenti.

BirdLife также заявило что в виду того что отверстие сезона звероловства осени оно получало поврежденное 11 или мертвые защищенные птиц с ранами выстрела, в дополнение к 109 случаям снимать на или убивать защищенного вида команды witnessed во время лагеря raptor.

отчет о “This суммирует противозаконную деятельность при звероловства, котор мы witnessed во время лагеря Raptor и он сформирует часть будучи начерченным финального рапорта сфокусирует на ornithological данных собранных командами поля во время лагеря. BirdLife malta также будет представлять предложение к правительству для улучшения усилий обеспечения соблюдения законов с целью представлять его более эффективным in the future, ” объясненное Tolga Temuge, executive директор BirdLife malta.

BirdLife также прокомментировало на как противозаконное звероловство просклонянное как лагерь Raptor построенный вверх, по возможности также должно к watchers птицы действуя как флегматизатор к противозаконным охотникам которые были теперь полностью учитывая их присутсвия на поле.

“However, мы смогли только наблюдать номером комплекта мест на ежедневное основание и, поэтому, наш рапорт только ограничен к мы смогли witness и не представляет реальный маштаб противозаконной деятельности при который произошел во время last few неделей, ” звероловства; сказанное Temuge.

Отчет о BirdLife также показывает что во время второй недели Raptor располагаются лагерем команды услышали итог 196 съемок (на 74 по-разному случаях) после 1500hours когда звероловство не было позволено. “While наши случаи команд все еще witnessed противозаконного звероловства even after 1500hours, было маркированное уменшение наблюдаемое всеми нашими командами, ” сказанное Temuge. “BirdLife верит что новое измерение гарантировало много птиц prey и других видов по мере того как они вошли мальтийсные небеса на их дороге от europe к Африке, ” он сказал.

Во время 2 неделей лагеря Raptor, команды BirdLife были вывешены вокруг различных общественных мест в malta и Gozo с целью наблюдать переселением птицы. Команды пошли вне в поле на 6 часов в после полудня для целей замечания. Когда roost птиц prey приняло место (that is , птиц проводя ноча в malta в нейтральном положении rather than продолжая их переселение), команда была послана вне между 0500hours и 0800hours для того чтобы контролировать отклонение roosting птиц следующее утро.

Радушным сярпризом к BirdLife malta был факт что некоторые из международных волонтеров выбрали остаться, что дальше за лагерем Raptor помогли организации для того чтобы продолжать контролировать переселение осени птиц и также волонтирить на ресурс ресурсах BirdLife’s природных.

“Many международных научных работников и ornithologists участвовали в этом лагере year’s объяснило как malta был бы идеально назначением для birdwatchers если противозаконное умерщвление защищенного вида пришло к концу. Оно и хозяйственн и политический суицид для любого правительства, котор нужно повернуть своим back to эта ниша malta может выстучать в, вместо выбирающ для того чтобы позволить uncontrolled деятельность при которая происходит почти везде в мальтийсном countryside, ” звероловства; Temuge заключило.