BirdLife διεθνής και BirdLife Μάλτα έχουν πει ότι χαιρετίζουν την απόφαση today’s από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ληφθεί η Μάλτα στο ευρωπαϊκό Δικαστήριο, σχετικά με την πρακτική της άνοιξη που κυνηγά και που παγιδεύει των άγριων πουλιών, ο οποίος είναι παράνομος βάσει του νόμου της ΕΕ. Κάθε ελατήριο από την προσθήκη του στην ΕΕ το 2004, Μάλτα έχει επιτρέψει το κυνήγι και την παγίδευση του τρυγονιού (Streptopelia turtur) και των κοινών ορτυκιών (Coturnix coturnix), στην άμεση παράβαση της οδηγίας πουλιών της ΕΕ.

“Uνφορτuνατελυ, η της Μάλτα κυβέρνηση έχει χάσει πολλές ευκαιρίες στο παρελθόν να λύσει αυτήν την περίπτωση και να αποφύγει την πανευρωπαϊκή αμηχανία για το country” ο εν λόγω Konstantin Kreiser, πολιτικός διευθυντής της ΕΕ σε BirdLife στις Βρυξέλλες. “Τχερεφορε, μπορούμε μόνο να χαιρετίσουμε την απόφαση Commission’s να πάρουμε τη Μάλτα στο δικαστήριο now.”

Λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη ανάπτυξη, BirdLife κάλεσε την της Μάλτα κυβέρνηση για να αποκριθεί στις ενέργειες Commission’s με επίσημα να δηλώσει το τέλος του κυνηγιού άνοιξη στη Μάλτα, για το 2008 και μετά.

“Ηφ η της Μάλτα κυβέρνηση ανοίγει μια άλλη εποχή κυνηγιού άνοιξης αυτό το έτος, BirdLife θα πιέσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να ρωτήσει το ευρωπαϊκό Δικαστήριο για μια άμεση διαταγή, ” Kreiser τελικό.

Με βάση μια καταγγελία από BirdLife, η Επιτροπή είχε αρχίσει τη νομική δράση ενάντια στη Μάλτα το 2006 και είχε εκδώσει μια τελική προειδοποίηση υπό μορφή αιτιολογημένης Γνώμης τον περασμένο Οκτώβριο, πιέζοντας την της Μάλτα κυβέρνηση για να σταματήσει την άνοιξη μια για πάντα. Ελλείψει μιας ικανοποιητικής απάντησης από τη Μάλτα η Επιτροπή αποφάσισε τελικά να πάρει τη χώρα στο ευρωπαϊκό δικαστήριο σήμερα.

Σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση η οδηγία πουλιών της ΕΕ προστατεύει τα πουλιά με την απαγόρευση να κυνηγήσει κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης άνοιξή τους πίσω από την Αφρική στους λόγους αναπαραγωγής τους. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν τις παρεκκλίσεις υπό ορισμένους όρους, των οποίων ο ο σημαντικότερος είναι η απουσία μιας εναλλακτικής λύσης. Σε περίπτωση Malta’s η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι μια τέτοια εναλλακτική λύση παρέχεται από τη δυνατότητα να κυνηγηθούν τα είδη το φθινόπωρο.

Τα της Μάλτα νησιά βρίσκονται σε μια σημαντική διαδρομή μετανάστευσης πουλιών στη Μεσόγειο. Μια πρόσφατη μελέτη που αναλύει τις αποκαταστάσεις δαχτυλιδιών στη Μάλτα έδειξε ότι τα πουλιά που προέρχονται από ένα ελάχιστο τριάντα έξι ευρωπαϊκών χωρών πετούν πέρα από τη Μάλτα κάθε έτος.

Αναφερόμενος στις επερχόμενες εθνικές εκλογές στη Μάλτα, Joseph Mangion, Πρόεδρος BirdLife Μάλτα, πρόσθεσε:

“Ψοτχ ο πρωθυπουργός ο Δρ Lawrence Gonzi και ο ηγέτης της αντίθεσης ο Δρ Alfred Sant πρέπει να δηλώσει τώρα που δεν θα ανοίξουν μια εποχή κυνηγιού άνοιξης πάλι. Η συντριπτική πλειοψηφία των της Μάλτα ανθρώπων θεωρεί ότι το κυνήγι άνοιξη πρέπει να τελειώσει, και ότι η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει αυτήν την πανευρωπαϊκή αμηχανία για country.” μας