2008 年5月10 日 规定值0% 没有评论  

爱德华・Fenech Adami 总统发表了正式演说乘第十一议会的第一开会的就职典礼的机会。总统提出了government’s 计划五明年- 他的讲话全文本随后而来:

“It 是我的宪法义务, 作为这个国家的总统, 对礼物在议会状态开头government’s 计划五明年。根据提案被提出对全体选民, 这个节目计划以便我们的国家可能抓住所有机会和在挑战成功面对。

第一次, 这仪式发生与马耳他作为欧共体的会员国。我们的国家现在是好联合入联合; 我们是在Schengen 地区和Eurozone 。

现在government’s 宣称意向将工作与民间社团一起往不能大众的利益, 过程只是根据合作和相互尊敬的改善。

众多的挑战向前说谎, 最直接他们挑衅了由当前的国际危机由通货膨胀的压力造成在油的价格和的谷物。在这些最后几个星期, 危机加深了, 并且征兆是事态将采取一个进一步轮为更坏。争斗必须进来在, 在强烈的竞争面前在制造业和服务, 和在投资的世代。

政府做了清楚它的信念在这个国家的能力承受和平衡克服向前说谎的困难, 正马耳他做了在其它点在它的历史上当威胁是更加伟大的平静。

我们知道, 某些工业操作关注他们的临近远景在全球性危机面前。政府牢固地相信, 解答在在一个曾经更加巨大的承诺对高生产力, 更加伟大的创造性在增加价值, 和能力预言和期望市场的要求。我们无法采取什么为授予。

可持续发展: 一个主要目标

government’s 计划和行动是由经济的可持续发展的概念加固, 社会和环境。何时今天做出决定, 严肃的考虑将被给予世代的明天。

可持续发展有三个主要维度- 经济, 社会和环境。我们的挑战将保证持续经济发展, 由教育促进, 社会发展, 特别注意环境保护。当我们评估我们的活动由于这些三个交关维度, 我们会安置每个人在Government’s 行动中心。

土地利用依然是一个主要问题, 但因此是我们的领空和我们的领海, 并且马耳他必须最大化对它的口岸、港口和沿海水域的用途。

土地利用由状态拥有或举行将计划根据可持续发展的原则。在一分开的锻炼, 租法律将被校正鼓励对现有的大厦的高效率的用途。新立法将寻求和解保护当前的房客的孪生目标和的保证, 房东接受什么是他们的应得物。

政府决定自己增加房主的率, 和将改进和将适应现有的计划当介绍新的, 使成为可能使更多人民买他们自己的家。

房客农夫的头衔对国有土地将被加强, 将给他们依据他们要求为投资。钓鱼和畜牧业是小根据他们的对国家的财政资助, 但重大的用其它方式。他们起重要作用在Malta’s 生计, 将被哺育通过进一步支持和投资由欧共体资金使成为可能一部分。

经济发展

government’s 经济计划由incentivising 工作和刺激设计挑衅更加巨大的经济活动, 需求。目标将转移当前的缺乏入节余在2010 年以前- 一个雄心勃勃的目标根据国际经济形势, 但一个人政府牢固地相信可能体会。公共开支将继续被制约没有减弱福利事业、医疗保健和教育。公开信息竞选将竭力做实际费用和价值这些服务对所有已知, 真相是, 没有象免费服务如此事, 一切来在费用, 并且什么是自由的实际上是有偿的为通过征税。政府将增强与逃税和福利事业恶习的战斗。

它的税收改革将有:

? 降下收入税率;

? 刺激使妇女返回到工作;

? 某些财产的豁免从暴露到继承税;

? 离开税、信用卡征收和电视执照的废止;

? 对汽车注册税系统的调整;

? 免税为金钱花在住宅或家庭关心上为年长和残疾;

? 豁免从所得税为租被接受关于租受控物产。

政府被确定创造更多和更好的工作机会可能只被获得如果我们适应全球竞争当完全盘剥机会可利用在全球性市场上通过我们的会员资格在欧共体之内。我们同时将继续工作往目标被计划在里斯本议程, 主要:

? 更高的生产力和更加伟大的竞争性;

? 在企业操作员情况的改善, 特殊自己经营和SME’s, 由减少官僚和相关费用, 和改进国营部门的效率;

? 现有的教育水平的改善和训练;

? 高价值增加的物品和服务生产和供应, 导致工作的改善的世代, 更多妇女在劳工, 和更好薪水、就业的期限和条件;

? 市场变动的意料保证, 马耳他保留竞争;

? 更多竞争和较少官僚繁文缛节作为经济继续开放。

通过Employment 和Training Corporation, 和以欧洲社会基金的财政支持, 政府将投资在帮助人再进入工作市场或再培训为新工作在多余的情况下的项目。

在职业卫生和安全区域, 政府将干预坏实践被跟随的地方以及努力消灭寻求否认人们他们的权利和剥夺他们好处在法律的虐待工作实践和就业合同。

虽然农业和渔场是一个相对地小区段在我们的经济, 政府相信, 这些是二个重要区域, 不只为介入的那些而且为全国。他们对政府采取往可持续发展和由于国际食物危机的政治战略贡献。同时, 政府将继续投资在结构里由农夫和渔夫使用通过欧共体资金。

投资在旅游业区段将是incentivised 和鼓励了。政府将运作以私营部门改进Malta’s 旅游业产品。它尽可能将竭力改进与许多目的地的country’s 空气连接, 当保证, 空气马耳他能维护它的战略角色。

政府被说服事实它不能干涉在可能由市场力量有效地和高效率地调控的任何经济活动。政府尊敬角色由企业, 贸易与工业协会充当。它看它的角色作为那管理者和协调员。

社会发展

没有社会内聚和关心为了大众的利益, 那里可能是没有经济增长或可持续发展。当残余做对每个的权利的保护单独不管他们的情况在生活中, 这个政府相信家庭有一个关键的角色扮演, 并且那些服务修造家庭由社会欠巨大债务整体上。孩子的健康、安全和顺利发展, 尽可能在稳定的家庭以是结婚和支援的彼此的父母, 遗骸的主要重要。

这不意味, 政府遗骸的忘却对社会现实现在, 和所以它将提出将保护那些是在同居的关系的立法。

政府将继续运作与雇主并且联合会建立更好的情况为一个适当的工作和家庭平衡, 以便压力在家庭生活是, 哪里可能减少。这介入一个长期承诺往教育、训练和工作机会的改善, 给人和妇女更多灵活性在工作当扶养家庭。

努力在根除的福利事业恶习将继续, 但政府并且将:

? 继续最给水和电津贴为那些家庭在需要;

? 加强管理设定为竞争和为消费者的保护; 这将监测根本商品的价格象基本的食物和医学;

? 改进帮助变老继续居住在他们自己的家, 当现代化的国有住宅家为那些需要更多关心的计划;

? 改进退休金;

? 开发节目为就业残疾, 以便他们能活跃地参加社会;

? 艰苦工作强制执行关于可及性的章程由残疾对商业和公开前提;

? 批准联合国条约在右边残疾;

? 改革和更新他们完成的社会支持结构以便好工作能是更好。

政府将继续通过它的承诺对非法移民的问题, 使用结帐在慈心之间为那些该当帮助和一条坚硬线被采取与那些没有避难所权利的方法。

健康是一个关键元素在人的发展。Mater Dei 医院将继续是国家卫生事业的举足轻重的点, 将继续免费提供质量关心。同时, 政府比治疗将集中于公开信息竞选促进一种健康生活方式, 遵守格言, 预防是更好, 并且一定较不昂贵和情感地疑难, 。改善的焦点在主要关心将帮助往这个末端由辨认起初卫生问题。

这个政府将采取的混凝土措施有:

? 连接健康中心和家庭医生诊所与Mater Dei 医院;

? 扩展药房你选择节目的范围和范围;

? 改进健康甄别节目为孩子;

? 增强的措施防止和控制癌症;

? 物价调控在医学;

? 寻求吸引青年人对事业当医疗保健专家的节目;

? 建立那些的一个fully-equipped 康复中心从病魔或伤害恢复;

? 现代化的登上Carmel 医院和显现出的节目为精神健康患者支持在社区。

对更好的教育的等长接入将继续驾驶政府政策在这个领域, 目标是单独潜力的满额, 和加强people’s 重要教职员和他们的能力估计和过滤通过信息。对信息技术和互联网的通入将被加宽在所有国立学校和学院, 根据government’s e 学习的节目。

教育改革将继续通过所有水平和通过增加的承诺对终身学会为成人。步被采取有:

? 学院系统的继续;

? 更多儿童保健中心安装;

? 投入在允许那些以特别需要继续训练或学习的系统位置在他们完成了必修教育之后;

? 借支持对孩子的父母以接受他们的教育在私立学校的特别需要;

? ‘after 的供应school’ 体育和创造性节目为孩子在国立学校;

? 对重新擦亮的持续的承诺和大厦节目为国立学校;

? 增加的焦点在对信息技术的用途在教育所有区域;

? 奖学金和俸给系统的改善;

? 将允许马耳他大学实施必要的改革立法的提案;

? 一个新校园的发展为MCAST;

? 一个更加巨大的承诺炫耀在教育体制。

政府将维护和将增加它的供应向艺术的发展和向保障我们的文化和历史遗产。计划包括本营维护和修理, 瓦莱塔的再生, 和艺术设施安装。

环境发展

以后五年, 政府将集中于环境问题和问题, 有成为的问题全国重要。工作以民间社团, 它将竭力挑衅寻求使环境损伤减到最小在所有区域民事良心的成长。决定被做出调拨到环境项目每马耳他将接受从欧共体资金的重大部份。至少5A300 百万在欧共体资金和其它公开金钱将被分配到这个目的。

马耳他环境和计划当局(MEPA) 将被改革为了更加了不起的效率和透明度在它的操作, 和以对保证, 的承诺有一贯性在它的决定和执行。

有将是增加的努力在空气和水质的改善, 我们的海的洁净, 废物管理, 和人的保护从建筑危险、污染和讨厌。

政府意志incentivise 使用供选择的能源对省能源的系统的用途和器具和那些。它将鼓励和并且将促进对雨水的汇集和用途。它将借它的支持对集中于生态学创新、干净的能量和被减少的放射, 并且是特别适当的为一个小国家象马耳他的研究计划。

政府将运作往对二氧化碳放射的百分之20 减少在2020 年旁边, 并且往达到目标的有能量的百分之10 我们使用来自其来源。

污水处理厂将被修造在马耳他南部以便未经治疗的污水不再将被集中入海。

都市空间将继续被改进。有计划为属于Natura 2000 计划站点的管理。新区域将被放弃对植树造林项目。人的能力享用乡下unhindered 将被保障。

路大厦节目将继续。公共交通工具服务将被加强。交通管理计划将被开发, 包括那些为大气污染的控制和减少。步骤将被采取促进动物幸福。

好统治

它是假设好统治的原则必须被遵守在这个国家赛跑。马耳他的人已经享受高水平尊敬对法律和对民权, 和对保障他们的机关。

这个政府将修造在名誉在清晰上在规程和在透明度上在操作, 和将继续普遍咨询的过程。它将加强马耳他委员会为经济和社会发展, 将继续维护对话与民间社团代表。

马尔他议会必须演变在准备为天当里斯本条约生效并且它的对欧共体决定的承诺被增加。政府意欲运作以反对保证, 议会有必需的资源符合它的义务。

政府并且提出以下立法:

? 在公共事务管理(公共事务管理法案);

? 为一位特别调查员在永久委员会内部反对腐败;

? 在信息(信息法案自由自由);

? 在whistleblowers (Whistleblower 行动的) 保护;

? 为调解官的empowerment 在协调所有行政怨言在公共业务整体上;

? 在政党财务;

? 在加强选举系统, 在宪法供应的修正的上下文之内;

? 在利益冲突的章程众院的成员的(MP’s);

? 在安置在‘blind trust’ 所有商业利益和non-fixed/public 投资举行了由政府部长和议会秘书。

好统治是根本的太在地方委员会水平。政府将使用资金从欧共体支持地方委员会在他们的努力在更加高效率地执行。政府将辩论藏品地方委员会竞选的概念每年。

安全

与罪行的战斗将被增强, 以包括DNA 实验室安装, 电子标记介绍为那些站立指责被犯严重罪, 并且性骚扰记数器实施的实用措施。

政府比它已经是将运作加强和现代化警察和使它高效率在强制执行法律和作战罪行。可能性将被考虑带领辅助执法系统(地方监狱长, 公共交通工具当局和马耳他环境和计划当局的执行官员, 绿色监狱长和其他人) 进入一个唯一组织身体。

军队将继续被带来最新, 用主要重点是对训练和在机会为专业化在那些区域与马耳他有关。

视觉2015 年

在它的历史期间, 马尔他人民给形状展示了能力和自我克制力和实施帮助我们显现出成最成功的小国家的当中一个的视觉。由这启发, 政府辨认了七个区段为给马尔他海岛比较好处将在2015 年以前的发展。

政府相信, 这视觉由马尔他和Gozitans 接受。但是, 它将允许一间特殊屋子为Gozo, 海岛区域, 对协助在演讲Gozitans’ 特殊挑战, 如此享用对最大在全国的成功。

金融服务

这个区段在过去几年看了史无前例的成长, 以上百的注册公司和数以万计的世代工作。金融服务已经占Malta’s 国民生产总值的百分之12 (国民生产总值) 。政府将运作巩固Malta’s 地位当重要金融服务集中在欧洲地中海地区, 以便角色由企业扮演在这个区段在马尔他经济的成长是更加重大平静将在2015 年以前。

信息和通讯技术(ICT)

SmartCity 是government’s 信仰的模范在这个区段的重要性。项目将引起数以万计工作, 直接地和间接地。这是一个重要成长区域为马耳他。去年单独, 在?1 附近十亿这里被投资了在ICT 企业。根据e 政府, 马耳他等级其次在Europe’s 名单最先进。政府将延伸’smart’ 概念对国家的整体, 做它SmartMalta 。这将帮助吸引曾经更加巨大的投资从ICT 企业。

旅游业

在2015 年以前, 旅游业产业面对新挑战, 与新目的地和产品奉献物竞争, 和应付新操作员和顾客趋向。政府将运作与赌金保管人做马耳他独特的地中海目的地。全国旅游业计划将被更新期望这些转移和变动。有将是税收鼓励为主持外国学生的家庭。有将是强的投资在旅游业区域和在遗产站点恢复和保养。盛大港口和Marsamxett 港口项目将被实施。船坞第1 在Vittoriosa 将再生作为一个消遣区域以链接它对堡垒St Angelo, 和正确通过对Piet2a 和Sliema 的promenade 。

制造业

马耳他将行动高度增值的生产的方向, 提供更高的薪水为更加巨大的技能, 在区段包括配药、生物工艺学和老练技术。有将是刺激为产业投资并且工业区域将被开发, 包括新工厂在Hal, Mosta Technopark 和Artisans’ 村庄在Ta’ Qali 。Kordin 企业孵出中心将被扩大为雏鸟企业提供改善的支助性业务。节目由EU 资助提供经费将提供刺激为研究和企业精神。政府将运作改善和大写在Malta’s 空气和海链接。

健康

政府将继续开发卫生业务对高度可能。Mater Dei 医院, 与私有医院一起, 起依据作用对于医疗保健产业的发展和医疗旅游业在马耳他。

教育

Malta’s 教育结构和系统的发展- 私有和公众- 将创造范围为训练和高等教育供应对学生从其它国家, 以一个特定焦点在我们的比较好处在区域象海研究。

Gozo, 一个生态学海岛

Gozo’s 情况被连接与那马耳他, 但同时分明从它。在过去几年发生了在Gozo 的经济和社会进展是认可事实政策的一个直接结果更小的海岛无法跑象主要海岛的一个仅仅区。以后五年, 优先权在Gozo 将制定环境和agritourism, 制作博物馆并且遗产站点将被开发, 国家车道将被维护, 并且有将是投资在渔口岸和在设施为巡航划线员和为基于体育的旅游业。Gozo 将是模型为可持续发展。

马耳他, 海岛但没隔绝

马耳他打算贡献在有shrinked 入一个全球性村庄通过它创造性的参与的世界。

政府将继续它的承诺对欧洲地中海地区, 使用欧共体和它的地理位置的Malta’s 会员资格作为一座文化桥梁为和平和繁荣。酣然的联系维护与邻居土地的将协助使光滑交涉与非法移民、石油勘探、捕鱼权, 和海事理有关, 在其它事态中。

巨大挑战说谎在我们之前。我们必须面对他们一起, 以勇气和不是以失败主义感觉。政府对与所有的合作打开门宽那些希望工作保证马耳他不仅生存, 但兴旺。这将是一个政府为所有人民。

马耳他是在正确轨道和收割酣然的决定的奖励近年来被做出, 包括决定由马耳他的人做出安置国家在欧共体之内。政府有一个雄心勃勃但现实计划到达将投入马耳他入一个更好的位置在2015 年以前的目标。这些目标根源于可持续发展在所有区域。他们取决于这个国家的人民的合作在拉扯同样绳索, 而不是拉扯互相反对。政府邀请大家加入一份可持续发展契约。

到那儿, 我们必须废除怨气和分裂, 和共同努力达到共同的目的大众的利益。我们能一起克服我们面对的挑战。一起, 我们的最雄心勃勃的目标可能成为reality.”