报告发布了由马耳他表示的BirdLife, 地方和国际birdwatchers 目击了非法狩猎和诱捕209 次事件在在星期天濒于结束, 9月23 的二个星期久的猛禽监视阵营期间。

这些事件包括109 只被保护的鸟被射击在许多情况下导致这个种类, 包括42 蜂蜜Buzzards (Kuccard), 15 个欧洲蜂食者(Qerd 在Nahal) 并且3月13 日猎兔犬(Bghadan Homor) 伤害或杀害。另外, birdwatchers 在飞行中观察了39 只被保护的鸟极小值以与枪响相关的伤害。这些伤害介入了或摇晃的断腿或清晰地对翼的可看见的枪响损伤。

报告并且表示, 非法狩猎事件被记录了在一共计17 个不同地点在猛禽阵营期间。这些, Laferla 十字架登记了金额上限的这样事件被Nadur Tower 和Girgenti 跟随。

BirdLife 并且阐明, 因为秋天狩猎季节的开头它接受了11 被伤害或死的被保护的鸟与枪伤, 除109 次事件射击之外在或杀害被保护的种类队目击了在猛禽阵营期间。

“This 报告总结我们目击在猛禽阵营期间的非法狩猎活动并且它将构成将集中于ornithological 数据由领域队收集在阵营期间总结报告的部分被起草。BirdLife 马耳他在将来并且递交提案给政府为执法努力的改善以rendering 的目标它更加有效, ” 被解释的Tolga Temuge, BirdLife 马耳他的行政主任。

BirdLife 并且评论对怎样非法狩猎下降当猛禽阵营加强了, 可能还由于鸟看守人作为一个威慑物对现在充分地意识到他们的存在在领域的非法猎人。

“However, 我们能每天只观察站点的集合数字并且, 因此, 我们的报告只被限制对什么我们能目击并且不代表发生在最近几个星期期间非法狩猎活动的真正的标度, ” 前述Temuge 。

BirdLife 报告并且表示, 在第二个星期猛禽期间野营队听见了一共计196 射击(在74 个不同场合) 在1500hours 以后当狩猎未被允许。“While 非法狩猎我们的队仍然被目击的事件在1500hours 以后, 有明显减退由所有我们的队观察, ” 前述Temuge 。“BirdLife 相信, 新措施保障了许多鸷和其它种类如同他们进入马尔他天空在他们的途中从欧洲向非洲, ” 他说。

在二个星期猛禽阵营期间, BirdLife 队被张贴了在各种各样的公开站点在马耳他和Gozo 附近以观察鸟迁移的目标。队出去了入领域6 个小时下午为观察目的。当鸷休息处发生了(那是鸟度过夜在马耳他休息而不是继续他们的迁移), 队被派出在0500hours 和0800hours 之间第二天早晨监测栖于的鸟的离开。

受欢迎的意外对于BirdLife 马耳他是事实一些国际志愿者选择停留在猛禽阵营之外帮助组织继续监测鸟的秋天迁移和并且志愿在BirdLife’s 自然保护。

参加这个year’s 阵营国际科学家和鸟类学家的“Many 解释了怎么马耳他会是理想的目的地为birdwatchers 如果被保护的种类非法杀害濒于结束。它是都经济/政治的自杀使任一个政府转动它回到这个适当位置马耳他可能轻拍入, 反而选择允许发生几乎到处在马尔他乡下的未管制的狩猎活动, ” Temuge 结束了。