GozoNews.Com

BirdLife международное и BirdLife malta говорили что они приветствуют решение today’s европейской комиссией для того чтобы принять malta к европейскому суду, относительно практики звероловства весны и запутывания одичалых птиц, которое противозаконо под законом EU. Каждая весна с своего воцарения к EU в 2004, malta позволял звероловство и запутывание dove turtle (turtur Streptopelia) и общих триперсток (coturnix Coturnix), в сразу contravention птиц EU директивных.

“Unfortunately, мальтийсное правительство пропустило много возможностей в прошлом разрешить этот случай и избежать европейский широкий embarrassment для country” сказанное Konstantin Kreiser, менеджер политики EU на BirdLife в brussels. “Therefore, мы можем только приветствовать решение Commission’s для того чтобы принять malta к суду now.”

In light of новейшаяа разработка, BirdLife вызвало на мальтийсном правительстве для того чтобы ответить к действиям Commission’s официально объявлять конец звероловства весны в malta, на 2008 и за пределами.

“If мальтийсное, котор правительство раскрывает другой сезон звероловства весны этот год, BirdLife принудит, что европейская комиссия попросила европейский суд немедленно заказ, ” Заключенное Kreiser.

Я основана на жалобе БирдЛифе, комиссия начала законную акцию против malta в 2006 и выдала окончательное предупреждение in the form of размышляемое мнение последний октябрь, принуждая мальтийсное правительство для того чтобы останавливать звероловство весны once and for all. В отсутствие удовлетворительного ответа от malta комиссия окончательн решила принять страну к европейскому суду сегодня.

Повсеместно в европейское соединение директива птиц EU защищает птиц путем запрещать звероловство во время их задней части переселения весны от Африки к их разводя землям. Статусы члена могут приложить derogations под некоторыми условиями, которых самое важное одно будет отсутствием альтернативныа решения. В случае Malta’s комиссия заключила что обеспечены, что возможностью охотит такая алтернатива вид в осени.

Мальтийсные острова расположены на важной трассе переселения птицы в среднеземноморском. Недавнее изучение анализируя спасения кольца в malta показало что птицы возникая от минимума 36 европейских стран летают над malta each year.

Refer to предстоящие национальные избрания в malta, joseph Mangion, президент BirdLife malta, добавил:

Др. Lawrence Гонзи и лидеро оппозиции премьер-министра “Both Др. Альфред Сант должно объявить now that они не будет раскрывать сезон звероловства весны снова. Preobladah5eea большинство мальтийсных людей верит что звероловство весны должно закончиться, и что правительство остановить этот европейский широкий embarrassment для нашего country.”