Архиепископ malta Паыля cremona и bishop Gozo Mario Grech выдавал совместное пастырское письмо on the occasion of канонизация dun Gorg Preca;

“Today, ега святейшество объявит dun Gorg Preca по мере того как первое мальтийсное canonised saint. Это будет историческя событие заполняет нас все с большой духовной утехой; но будет также случаем до бог желает поговорить к нам как его люди этих островов.

“While выражая наши спасибо к богу за эту выдающую фиоритуру он давал нас, в то одном из наших братьев bestowed самой высокой почетности церковью, мы вспомнить что мы слишком получили звонок к holiness и что мы слишком были созданы для того чтобы приехать где dun Gorg сделало. Внутри церковь, на уровне общины личной, familial и, мы желаем увидеть большое принятие окончательного решения для того чтобы вырасти в holiness. Более близкими мы получаем к богу, более близкими мы получаем to each other! Больше мы стремимся достигнуть святейшего общества, больше мы обеспечиваем гуманное общество.

“On этот случай мы видим приглашение к нам все переоткрыть наше веру в боге, отца jesus christ. Dun звонок Gorg’s, неподвижный вторить в сердцах много которые услышали его в жизни, ‘Faith всем, моим children’, reminds мы что жизнь принимает полную смысль если мы rebuild она on the basis of вера. Когда мы смотрим мир вокруг нас с глазами веры и живем in the light of вечность, мы открываем что мы созданы Богом и наше сердце только найдет мир если мы следуем за его будем. Поистине вера сохранит нас от быть очарованным idols или ложными богами каждого времени, и помогает нам выполнить все с одной окончательной целью: то угождает лорду Богу всегда и в всех вещах.

Возобновление веры приходит от отражения и раздумья на слове бога. В этом моменте фиоритуры для наших людей, dun Gorg будет повторять снова его приглашение так, что мы все друзья ‘be Gospel’. Это будет приглашение потратить больше слух и чтения времени слово бога; вспоминать част рисунок нашего лорда Jesus Christ в всех он сделал и научил; ласково для того чтобы держать слова сделанного сынка бога укомплектуйте личным составом и воспрепятствуйте голосу beloved, jesus, ведите нас в всем из наших обстоятельств life’s. В это чувство, dun Gorg стимулирует и сопровождает нас во время приходя месяцев in preparation for Bishops’ Синод сфокусирует на слове бога в жизни и полете церков.

этим случаем “But будет также приглашение усилить и приправить наше веру путем стремиться быть knowledgeable и возмужалые христианки. Он не был в тщетном что dun Gorg потратило его преподавательство жизни, и раскрыло нескольк ‘catechism schools’. Он сильно верил что вера приходит от слышать слово бога как дали к нам церковью через ее преподавательства. Невозможно что в мире today’s, когда поля знания росли so much и когда мы имеем so much доступ к каждому виду информации, по мере того как христианки, котор мы refrain от приобретать глубокия знания нашего веры посредством ядрового и здорового преподавательства. Мы, ваши bishops, хотим показать наше благодарность к всем тем которые поручены к catechetical полету: священники, вероисповедно, родители, catechists и учителя вероисповедания. Общество основанное Dun Горг было, и все еще, большое благословение для нашей страны, и мы признательны к своим мыжским и женским членам для их великодушно доли в преподавательстве катехизиса.

“Knowledge слова бога через преподавательство ведет нас к dun Gorg использовал вызвать дорогой ‘the правды и justice’. Было этой дорогой, котор то вело dun Gorg к holiness. Поэтому, в этом случае мы воспринимаем приглашение к задушевному и disinterested поиску для правды и прожития справедливой и upright. Каждая христианка должна pledge как член церков и честный гражданин нашей страны для того чтобы искать, обнимать и повышать культуру правды и правосудия. Вера запруживает от слышать слово бога и преподавательства церков переведено в жизнь построенную на правде; к жизни отражает сцепление между мы верим, мы говорим и мы делаем; жизнь приносит изменение в всех полях общества. Эта дорога правды и правосудия гарантирует гармоничные жизнь и упование на наше будущее country’s.

“Let, котор мы молим к богу так НОП через intercession этого, отец “Our второго в Faith’, наши острова not only будут продолжаться treasure вера, котор они получили, но увеличивают его посредством учить и переводить его в жизнь pledged к правде и правосудию. Для достижения этой цели, мы раскрыть наши сердца к богу в плотном отношении молитвы, по мере того как dun Gorg сделало. Молитва будет класть нас постоянно in the presence of бог, и мы подтверждаем и удостоим его как наш само больш и только благодетеля: 2Thank вы лорд Бог, прощаете мне лорду ГодRйъ;.

“Therefore, оно behoves мальтийсное и Gozitans для того чтобы представить спасибо общественно к богу за эту специальную фиоритуру он был угожен дать нас. Так, на вторник когда мы bishops возвратим от rome, реликвия saint Gorg’s будет принята к собору в Gozo для общественного поклонения. На среду, реликвия будет принесена сверх к malta для veneration точно в Чо-Sobore st John’s до вечера на следующий день когда она будет принята в шествие к зернохранилищам Floriana где thanksgiving масса будет отпразднована, с участием гражданския власти и мальтийсные людей.

“We ободряют каждое принять участие в этой выраженности веры пока молящ что, через intercession saint Gorg Preca, лорд поливает его graces на нашей стране, наши семей и на каждом и каждом из us.”