O bishop de Gozo, Mgr Mario Grech, emitiu uma indicação pedindo forgiveness após o commission que apontou casos encontrados do abuso físico e psicológico das crianças no Lourdes home em Ghajnsielem. O texto cheio de sua indicação segue:

“I pedem o forgiveness,

Eu ajustei acima um commission no 2ô abril, 2006 para investigar allegations do abuso físico e psicológico perpetrated em menores durante sua estada no repouso de Lourdes, funcionamento pelas irmãs dominican. Os findings de Commission’s tiveram que ajudar-me em meu ministry pastoral.

Algumas semanas há, este commission apresentou seu relatório. O commission chegou na conclusão que em alguns casos particulares lá teve sido comportamento inadmissível que envolve os menores que devem nunca ter ocorrido. O commission apresentou também algumas recomendações que se assegurarão de que tais abusos nunca aconteçam outra vez.

Eu contatei imediatamente o general superior das irmãs dominican, e instruído lhe para realizar as recomendações de Commission’s, assim excluding o retorno de tais abusos.

Eu aprecio extremamente o trabalho sterling feito com amor e dedication grandes por um grande número de irmãs dominican neste repouso, durante seu history longo no favor das centenas das crianças e das suas famílias. As irmãs continuaram a fazer este uniforme nas épocas em que o auxílio das instituições sociais estava faltando. Muitas outras crianças, agora adultos, atestam ao fato que tinham experimentado o amor e o cuidado macio neste repouso. Eu sincerely espero e recomendo que este repouso continuará a dar este serviço à igreja e à sociedade.

Mas, ao mesmo tempo, eu tenho que mostrar meu sorrow para tudo que era do detriment a estas crianças. Eu peço o forgiveness daqueles que sofreram por causa deste comportamento. A igreja quer acompanhar estas pessoas que foram feridas por este comportamento. Eu tenho apontado já uma equipe dos peritos que acompanharão estas pessoas neste processo healing. Eu tenho feito já contatos com as pessoas envolvidas e estarei seguindo pròxima este process.”

Mario Grech
Bishop de Gozo