La decisión de hoy por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para publicar las medidas del interino que evitaban que Malta abra la estación de la caza y de la interceptación de 2008 resortes para la tortuga se zambulló y la codorniz ha sido dada la bienvenida por BirdLife Malta.

La decisión implica que el gobierno maltés está prohibido de la caza del resorte de la abertura hasta que una decisión final se toma en el proceso legal en curso en esta edición.

En enero que 2008 la Comisión de las Comunidades Europeas habían llevado el gobierno maltés la corte para permitir, cada resorte desde la accesión del país al EU en 2004, caza de la tortuga se zambulló (turtur de Streptopelia) y codornices comunes (coturnix de Coturnix), en la contravención directa de los pájaros del EU directivos. La caza durante el período sensible de la crianza y de la migración del resorte se prohíbe bajo ley del EU, en todos los Estados miembros.

José Mangion, presidente de BirdLife Malta dijo: "la mayoría abrumadora del maltés está contra la caza del resorte y ella desea ver su gobierno proteger nuestra herencia natural europea común. Ahora es hora para la aplicación de ley contra el pájaro ilegal que tira y que atrapa para ser intensificado de modo que esta interdicción sea eficaz."