GozoNews.Com

La Commissione Europea ha deciso trasmettere a Malta una richiesta convenzionale di emendare le relative regole di imposta di registro dell'automobile che discriminano contro gli automobili usati introdotti in Malta dall'altro membro Dichiarano. La richiesta prende la forma di un “reasoned opinion”, la seconda fase della procedura di infrazione stabilita in articolo 226 del Trattato di EC. Se la Commissione non riceve una risposta soddisfacente da Malta entro due mesi, può infine portare il caso prima della Corte di Giustizia.

La Corte di Giustizia (ECJ) ha sostenuto costantemente che un membro Dichiara non è proibita dalle tasse di registro d'imposizione sugli automobili importati aiutante ha assicurato che la tassa è nella conformità con l'articolo 90 del Trattato di EC. Ciò significa che un membro Dichiara non deve imporre tutta la tassa interna ai prodotti dall'altro membro Dichiara al di sopra di quello imposto ai prodotti interni simili.

La corte inoltre ha deciso che la tassa di registro pagata su un nuovo veicolo fa parte del relativo valore del mercato e che il membro Dichiara deve prendere il valore reale di deprezzamento di car’s in considerazione quando la tassa di registro calcolatrice (veda i casi Nunes Tadeu, C-345/93 di ECJ; Commissione la v Danimarca, C-47/88; e Repubblica hellenic della Commissione v, C-375/95)

Il seguente esempio illustra queste regole: la tassa di registro automobile di anni di x su un vecchio importato in un membro Dichiara non può eccedere la quantità di dovere inclusa nel valore residuo di una x registrata veicolo usata simile gli anni fa in quanto il membro Dichiara.

Il sistema fiscale maltese di registro dell'automobile ha effetto discriminatorio riguardo agli autoveicoli che vengono dall'altro membro Dichiara. A Malta, il tasso di imposta, che dipende dalla capienza del motore di vehicle’s, è lo stesso per i nuovi ed automobili utilizzati. Il tasso si applica sul valore di vehicle’s, che è determinato dalle autorità maltesi. Tuttavia, diversamente dai nuovi autoveicoli, ci è una quantità minima di tassa fissare soltanto per gli automobili utilizzati. Anche se l'applicazione del tasso corrispondente di imposta al valore imponibile determinato dalle autorità provoca una più piccola quantità che il minimo fisso, il posteriore prevale. L'applicazione della tassa minima non può garantire che la tassa applicata sui veicoli usati dall'altro membro Dichiara non eccederà la tassa residua compresa nel valore dei veicoli simili già registrati a Malta, secondo le esigenze del ECJ.

Una funzione supplementare è la mancanza di acetato della procedura amministrativa che è seguita per determinare il valore imponibile degli autoveicoli. Il ECJ ha regolato nel caso C-393/98 (Gomes Valente) che i test di verifica in base a cui il valore imponibile è determinato devono essere portati alla conoscenza del pubblico.

Ulteriori concorsi della Commissione la mancanza di possibilità affinchè il contribuente sfidino precisione della tassa dovuta dove crede che la quantità valutata della tassa non rifletta correttamente il deprezzamento reale del motore vehicle’s.

Il numero di riferimento di Commission’s è 2005/4534.

Le procedure simili di infrazione per quanto riguarda tassa discriminatoria dell'automobile erano state aperte contro la Cipro, l'Ungheria, la Polonia e la Romania sulla loro entrata all'UE. Il ECJ recentemente ha dichiarato polacco ed i sistemi fiscali ungheresi incompatibili con l'articolo 90 del Trattato di EC, così, fornente ai contribuenti i mezzi per sostenere davanti alle corti del cittadino il risarcimento degli importi di imposta hanno raccolto illegalmente.

Per le informazioni sulle attività di UE nel campo di tassa dell'automobile veda:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/other_taxes/passenger_car/index_en.htm

Per i comunicati stampa ha pubblicato sulle procedure di infrazione nella tassa o la zona di dogana vede:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/infringements/infringement_cases/index_en.htm

Per le ultime generalità sulle misure di infrazione contro il membro Dichiara vedono:

http://ec.europa.eu/community_law/eulaw/index_en.htm