Un groupe commun d'action a été installé entre l'autorité de normes de Malte (MSA), la chambre de commerce (COC), le Général Retailers et l'union de commerçants (GRTU), la fédération de l'industrie (FOI) et le groupement de consommateurs (CA) pour vérifier que Malte suit les conditions de la décision de la Commission des Etats membres d'exigence de 21 avril 2008 de s'assurer que les jouets magnétiques ont placé ou ont fait disponible sur l'affichage du marché un avertissement au sujet des risques de salubrité et de sûreté qu'ils posent.

L'ingestion des aimants se produit tranquillement sans des signes de la détresse ou du malaise physique pendant beaucoup de jours. Dans la plupart des cas l'ingestion des aimants n'est pas observée par des preneurs de soin et les enfants ne peuvent pas souvent se rappeler qu'ils ont ingéré des aimants.

Les symptômes peuvent inclure grippe-comme des symptômes : vomissement, diarrhée et douleur d'estomac. Ceci a souvent comme conséquence un considérable retardent de renvoyer des enfants à l'hôpital.

Retardez du traitement est parfois également causé parce que plusieurs aimants attachant à travers différents côtés du mur intestinal ne sont pas identifiés en tant qu'objets séparés. Sur des rayons X ils souvent peuvent être confondus avec un objet et le personnel médical attendrait la première fois l'objet pour passer le corps d'une manière normale.

Selon une étude, dans 20% des caisses, un diagnostic correct a été fait pendant deux semaines après début de symptômes.

Les complications médicales enregistrées sont des perforations, des ulcérations, nécrose d'entrailles, fistule et obstruction. Dans la plupart des cas on a observé la perforation des intestins.

Inquiétez-vous les preneurs qui se rendent compte que les jouets employés par des enfants incluent les aimants qui peuvent être détachés du jouet et être avalés par des enfants, devraient enlever ces jouets et s'assurer que les enfants ne les contactent pas.

Des producteurs, les distributeurs, les importateurs et les magasins vendant ces jouets sont requis d'apposer un avertissement connectent l'empaquetage ou autrement fixents au jouet magnétique en vertu de la décision 2008/329/EC de la Commission du 21 avril 2008, avec les mots suivants :

‘Warning ! Ce jouet contient des aimants ou des composants magnétiques. Les aimants collant ensemble ou devenant attachés à un objet métallique à l'intérieur du corps humain peuvent causer des dommages sérieux ou mortels. Cherchez l'aide médicale immédiate si des aimants sont avalés ou inhaled.’ ;

ou sa lecture maltaise de traduction :

‘Avviz ! Manjetici de komponenti du kalamiti u de jinkludi d'il-gugarell de Dan. Le mwahhlin de Kalamiti flimkien le jehlu ma’ de Li de juif ; fatali uman de juif de serji d'incidenti de jikkawzaw de jistghu de fil-gisem de metalliku d'oggett. Medika minnufih.’ de ghajnuna d'itlob de minute-nifs de jittiehdu de juif de jinbelghu d'il-kalamiti de Jekk ;

L'avertissement doit apparaître d'une façon clairement évidente et lisible, clairement montrée sur l'empaquetage ou autrement fixée au jouet magnétique de façon à être évident au consommateur au moment où l'achat.

Cet avertissement sera apposé comme ci-dessus à tous les jouets magnétiques en date du 21 juillet 2008 jusqu'à nouvel ordre.

Des jouets magnétiques qui ne montrent pas l'avertissement exigé sont interdits de l'placement ou être rendu disponible sur le marché. Tous les jouets qui ne montrent pas l'avertissement exigé après que le 21 juillet 2008 soit enlevé du marché et de l'action judiciaire peuvent être poursuivis par la direction de surveillance du marché en vertu de l'acte de sécurité du produit.

Toute personne qui a besoin davantage d'd'information ou a toutes les questions sur cette question peut entrer en contact avec l'autorité de normes de Malte (téléphone : 21242420 ou email : helpdesk.msa@msa.org.mt ). Pour de plus amples informations en ce qui concerne la décision de Commission’s référez-vous avec bonté à http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:114:0090:0093:EN:PDF