GozoNews.Com

Der Bishop von Gozo, Mgr Mario Grech, hat eine Aussage bitten um Verzeihen nach der Kommission herausgegeben, die er gefundene Fälle körperlichen und psychologischen Mißbrauches der Kinder beim Lourdes ernannte, das in Ghajnsielem Haupt ist. Das Ganztext seiner Aussage folgt:

“I bitten um um Verzeihen,

Ich stellte eine Kommission an dem April 24., 2006 auf, um Behauptungen des körperlichen und psychologischen Mißbrauches nachzuforschen, der auf Minderjährigen während ihres Aufenthalts am Lourdes Haus, Durchlauf durch die dominikanischen Schwestern verübt wurde. Die Commission’s Entdeckungen mußten mir in meinem Schäferministerium helfen.

Vor einigen Wochen, legte diese Kommission seinen Report vor. Die Kommission kam zu der Zusammenfassung, die in einigen bestimmten Fällen dort gewesen das unzulässige Verhalten hatte, das Minderjährige mit einbezieht, die nie stattgefunden haben sollten. Die Kommission stellte auch einige Empfehlungen dar, die sicherstellen, daß solche Mißbräuche nie wieder geschehen würden.

Ich trat sofort mit dem überlegenen General der dominikanischen Schwestern in Verbindung, und angewiesen ihr, um die Commission’s Empfehlungen, so ausschließlich des Wiederauftretens solcher Mißbräuche durchzuführen.

Ich schätze groß die Sterlingarbeit, die mit großer Liebe und Widmung von vielen dominikanischen Schwestern in diesem Haus, während seiner langen Geschichte zugunsten der Hunderte Kinder und ihrer Familien erledigt wird. Die Schwestern fuhren fort, dieses gleichmäßige in den Zeiten zu tun, als Unterstützung von den Sozialanstalten ermangelte. Viele andere Kinder, jetzt Erwachsene, bezeugen zur Tatsache, daß sie Liebe und zarte Obacht in diesem Haus erfahren hatten. Ich herzlichst hoffe und empfehle, daß dieses Haus fortfährt, diesen Service zur Kirche und zu geben der Gesellschaft.

Aber gleichzeitig muß ich meine sorge für alles zeigen, das vom Schaden zu diesen Kindern war. Ich bitte um um Verzeihen von denen, die wegen dieses Verhaltens gelitten haben. Die Kirche möchte diese Personen begleiten, die durch dieses Verhalten verletzt wurden. Ich habe bereits eine Mannschaft der Experten ernannt, die diese Personen in diesem heilenden Prozeß begleiten. Ich habe bereits Kontakte mit den betroffenen Personen gebildet und werde nah diesem process.” folgen;

Mario Grech
Bishop von Gozo